feat: add comprehensive agent rules and workflows for memory curation, communication synchronization, and project documentation management

.agents/workflows/translate.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+description: Rewrite rough engineering notes into natural Mattermost-ready US English
+---
+
+Rewrite and tighten the following rough notes into concise, natural, Mattermost-ready US English.
+
+Use `professional-communication` when available.
+
+Do not translate literally.
+Rewrite fully when needed so the result sounds like a fluent senior engineer wrote it.
+
+If the notes mix multiple issues, separate the main issue from unrelated bugs or follow-up work unless the user clearly wants them combined.
+
+$ARGUMENTS
+
+Read:
+
+@prompts/mattermost-translation.md
+@project-knowledge/03-context/project.md
+@project-knowledge/03-context/process/communication.md
+@project-knowledge/04-people/manager.md
+@project-knowledge/04-people/index.md
+
+If relevant, use today's log for context:
+
+!`if [ -f project-knowledge/06-daily/$(date +%F).md ]; then cat project-knowledge/06-daily/$(date +%F).md; else echo "No daily note exists for today yet."; fi`
+
+Return:
+
+1. Clean message
+2. Short assumptions note